一個低地薩克遜語(低地德語)故事跟許多翻譯!

看、聽、學！

請用下面的下拉菜單挑選語言(或者語言團體)，或者顯示下面整理通過語言團體的現有語言目錄。

表示到Lowlands-L 有關的語言
表示有录音档案的翻译

請單擊我們的欲願單

如果你想比較不同的翻譯，請單擊此處以打開顯示中文翻譯的一扇個別的窗口。

北方歐洲低地的語言:

英語
   • 大不列顛島 (英國) 話
     · 標準話
     · 漢普郡話
     · 泰晤士河口話
     · 蘭開夏郡普雷斯頓市話 
     · 蘭開夏郡維岡市話 
     · 南約克郡和德貝郡話
     · 諾森伯蘭話
     · 蘇格蘭的英語方言
     · 英國手語
   • 澳大利亞 (澳洲) 話
     · 澳大利亞便話
     · 巴林角島話
   • 北美洲話
     · 北美洲東部的標準話
     · 新罕布夏州話
     · 匹茲堡話
     · 加拿大東部話 (第一篇)
     · 加拿大東部話 (第二篇)
     · 紐芬蘭話
     · 田納西州阿巴拉契亞話
     · 西維吉尼亞州阿巴拉契亞話
     · 北美洲西部話 (亞利桑那州)
     · 北美洲西部話 (加利福尼亞州)
     · 加拿大西部話
     · 非裔美國人話
   • 其它方言
     · 英語菲律賓話
   • 混雜語言
     · 巴布亞皮欽語
   • 人造語言
     · 基本英語
     · 李多雷話
   • 同時代前的語言
     · 近代英語
     · 中古代英語散文
     · 中古代英語韻 (第一首)
     · 中古代英語韻 (第二首)
     · 古代英語 (盎格魯撒克遜語, 第一篇)
     · 古代英語 (盎格魯撒克遜語, 第二篇)

低地蘇格蘭語
     · 共同話
     · 東洛錫安話

弗里西語
     · 西弗里西語
     · 東弗里西語薩特蘭方言
     · 北弗里西語弗爾島方言

低地薩克遜語 (《低地德語》)
   • 北方方言
     · 北方共同話 [原著]
     · 哈德爾話
     · 漢堡話
     · 俄蘭話 (《老土地》話)
     · 奧爾登堡北部
     · 東弗裡斯蘭話
     · 東弗裡斯蘭新特話
     · 格羅寧根省霍赫蘭話
     · 格羅寧根省衛恩丹話
     · 北德倫特省諾爾割話
   • 東方方言
     · 梅克倫堡話
     · 活爾錫擦區門諾教徒話
     · 摩螺池拿區門諾教徒話 (第一篇)
     · 摩螺池拿區門諾教徒話 (第二篇)
     · 《俄國》門諾教徒話 (第一篇)
     · 《俄國》門諾教徒話 (第二篇)
   • 西方方言
     · 威斯特法倫方言
     · 威斯特法倫方言 (奧斯納布魯克市話)
     · 明斯特蘭區播荷裂市話
     · 明斯特蘭區實泰恩福市話
     · 梵蘭話
     · 屯特省話
     · 阿荷特鶴省話
     · 德倫特省觜睹窩睹話
     · 德倫特省豪果偉恩話
     · 北德倫特省諾爾割話
     · 司特玲窪溫話
     · 圍綠微話
   • 同時代前的語言
     · 中古代薩克遜語
     · 古代薩克遜語

荷蘭語
     · 標準話
     · 瓦隆方言(建議標準話)
     · 瓦隆方言羅司碼棱話
     · 瓦隆方言玫荷點話
     · 瓦隆方言安特衛普話
     · 《瓦隆方言》桂可話
     · 澤蘭方言寡鄧膽麼話
     · 澤蘭方言東蒐堡話
     · 佛蘭芒語奧斯坦德話
     · 佛蘭芒語紐播話
     · 佛蘭芒語廬廝喇磊話
     · 瞭暐特/呂伐登市《城市弗里西話》

南非語
     · 標準話
     · 古利跨話 (奧蘭治河區話)

林堡語
     · 共同話
     · 補倫筍話
     · 畀增話
     · 菲李瑪話

南低地法蘭克、東碑哥區方言
     · 溫羅話
     · 拇海姆畔魯爾江話
     · 拇海姆畔魯爾江的薩恩話
     · 松林恩話
     · 《瓦隆方言》桂可話
     · 裡麼司話

其他語言:

德語
     · 標準話
     · 北德共同話
     · 東普魯士話
     · 不来梅市覓僧試話
     · 漢堡市覓僧試話
     · 威廉港市覓僧試話
     · 魯爾區話
     · 科隆方言
     · 薩爾話
     · 洛林話
     · 低地巴伐利亞話
     · 古代德語

意第緒語 (猶太德語)

北日耳曼語言 (斯堪的納維亞語言)
     · 法羅語 (第一篇)
     · 法羅語 (第二篇)
     · 冰島語
     · 丹麥語
     · 西日德蘭話
     · 南日德蘭話
     · 瑞典語
     · 加姆特蘭話
     · 書面挪威語
     · 新挪威語

請單擊我們的欲願單

如果你想比較不同的翻譯，請單擊此處以打開顯示中文翻譯的一扇個別的窗口。

東日耳曼語言
     · 哥特語

凱爾特語言
     · 威爾士語
     · 康瓦爾語
     · 布列塔尼語 (第一篇)
     · 布列塔尼語 (第二篇)
     · 布列塔尼語 (第三篇)
     · 愛爾蘭語
     · 蘇格蘭蓋爾語
     · 曼島語

羅曼語言
     · 葡萄牙 (葡萄牙話)
     · 葡萄牙 (巴西話)
     · 加利西亞語
     · 西班牙 (卡斯蒂利亞語)
     · 西班牙語菲律賓話
     · 菲律賓西班牙克里奧爾語 (甲米地話)
     · 菲律賓西班牙克里奧爾語 (三寶顏錫話)
     · 拉迪諾語
     · 巴倫西亞語
     · 加泰羅尼亞語
     · 奧克語
     · 法語
     · 諾曼語 (根西島話)
     · 瓦龍語(列日話)
     · 瓦龍語(那梅市話)
     · 意大利語
     · 利古里亞語 (熱那亞語)
     · 薩丁尼亞語
     · 羅曼什語
     · 羅馬尼亞語
     · 拉丁語 (第一篇)
     · 拉丁語 (第二篇)
     · 拉丁語 (第三篇)
     · 毛里求斯(模里西斯)語
     · 巴皮亞曼多語
     · 國際語

波羅的語言
     · 拉脫維亞語

斯拉夫語言
     · 下索布語
     · 上索布語
     · 捷克語
     · 斯洛伐克語
     · 波蘭語
     · 白俄羅斯語
     · 烏克蘭語 (第一篇)
     · 烏克蘭語 (第二篇)
     · 俄語 (第一篇)
     · 俄語 (第二篇)
     · 特拉希揚卡話 (白俄羅斯的俄羅斯行話)
     · 克羅埃西亞語 (克羅地亞語)
     · 塞爾維亞語
     · 保加利亞語
     · 斯洛威幽語

其他歐洲語言
     · 阿爾巴尼亞語
     · 希臘語
     · 馬耳他語

烏拉爾語言
     · 匈牙利語
     · 愛沙尼亞語
     · 利沃尼亞語
     · 芬蘭語標準話
     · 司他低話 (赫爾辛基俚語)
     · 北方薩米語 (《北方拉普語》)

阿爾泰語言
     · 阿塞拜疆語
     · 土耳其語 (第一篇)
     · 土耳其語 (第二篇)
     · 克裡米亞突厥語 (《克裡米亞韃靼語》)
     · 蒙古語

非洲語言
     · 南非語標準話
     · 南非語古利跨話 (奧蘭治河區話)
     · 阿拉伯語
     · 阿姆哈拉語
     · 科普特語
     · 毛里求斯(模里西斯)語

亞非語言 (《閃含語言》)
     · 馬耳他語
     · 阿拉伯語
     · 希伯來語
     · 阿姆哈拉語
     · 科普特語

亞洲、海洋語言
     · 格魯吉亞語
     · 亞美尼亞語
     · 庫爾德語
     · 波斯語
     · 土耳其語 (第一篇)
     · 土耳其語 (第二篇)
     · 克裡米亞突厥語 (《克裡米亞韃靼語》)
     · 阿塞拜疆語
     · 蒙古語
     · 阿拉伯語
     · 希伯來語
     · 尼泊爾語
     · 旁遮普语 (穆斯林话)
     · 旁遮普語 (非穆斯林話)
     · 西來起語
     · 烏爾都語
     · 印地語
     · 古吉拉特語
     · 卡納達語
     · 漢語文言
     · 現代漢語/中文 (官話, 北方方言, 國語, 普通話, 第一篇)
     · 現代漢語/中文 (官話, 北方方言, 國語, 普通話, 第二篇)
     · 現代漢語/中文 (粵語, 廣東話, 香港土話, 香港土話)
     · 日本语
     · 朝鮮語 (韓國語)
     · 越南語
     · 馬來語
     · 馬來語峇峇話
     · 印尼語 (第一篇)
     · 印尼語 (第二篇)
     · 印尼語 (第三篇)
     · 巽他語
     · 爪哇語
     · 巴厘語
     · 蘇門答臘島多巴湖巴塔克語
     · 他加洛語 (普遍話 第一篇)
     · 他加洛語 (普遍話 第二篇)
     · 他加洛語 (馬尼拉話)
     · 他加洛語 (南大城市馬尼拉話)
     · 他加洛語 (新怡詩夏利)
     · 伊洛卡諾語
     · 伊富高語 (圖瓦利話)
     · 卡片片甘語
     · 瑪斯貝特語
     · 邦阿西楠語 (瑪垃喜琪話)
     · 邦阿西楠語 (聖卡洛斯話)
     · 博利瑙語
     · 比口語娜嘉話 (卡拉綁嗄市土話)
     · 比口語 (搭埃特話)
     · 比口語 (雷格斯比話)
     · 比口語 (秘拉雅話)
     · 比口語 (嶺峇拏達話, 那部洼市的)
     · 比口語 (悌蔚話)
     · 西樂給儂語 · 倚隆果語 (伊洛伊洛)
     · 西樂給儂語 · 倚隆果語 (明多洛)
     · 旗捺拉雅 (伊洛伊洛)
     · 瓦瑞瓦瑞語維多利亞區話
     · 瓦瑞瓦瑞語佬旺區話
     · 故壩特區瓦瑞語
     · 阿細語 (伴暾島語)
     · 是宿霧語 (宿務市話)
     · 是宿霧語 (達沃市話)
     · 是宿霧語
     · 薄荷語
     · 陶撒格語
     · 薩瑪語 (芭榔瀛溢話)
     · 英語菲律賓話
     · 西班牙語菲律賓話
     · 菲律賓西班牙克里奧爾語 (甲米地話)
     · 菲律賓西班牙克里奧爾語 (三寶顏錫話)
     · 夏威夷語
     · 毛利語
     · 阿伊努語
     · 巴布亞皮欽語

美洲原住民語言 (《印第安語言》)
     · 格陵蘭語
     · 克里語 (南亞倜卡美庫區話)
     · 克里語 (南內陸東部話)
     · 莫霍克語
     · 岔喇基語 (切羅基語)
     · 佑藹美語 (俠鏚語)
     · 克丘亞語
     · 瓜拉尼語

孤立語言
     · 阿伊努語

混雜語言
     · 南非語標準話
     · 南非語古利跨話 (奧蘭治河區話)
     · 巴布亞皮欽語
     · 不来梅市覓僧試話
     · 漢堡市覓僧試話
     · 威廉港市覓僧試話
     · 德語魯爾區話
     · 意第緒語 (猶太德語)
     · 《城市弗里西話》
     · 特拉希揚卡話 (白俄羅斯的俄羅斯行話)
     · 毛里求斯(模里西斯)語
     · 馬來語峇峇話
     · 巴皮亞曼多語
     · 拉迪諾語
     · 菲律賓西班牙克里奧爾語 (甲米地話)
     · 菲律賓西班牙克里奧爾語 (三寶顏錫話)

我們的欲願單

如果你想比較不同的翻譯，請單擊此處以打開顯示中文翻譯的一扇個別的窗口。

人造語言
     · 世界語 (第一篇)
     · 世界語 (第二篇)
     · 世界語 (第三篇)
     · 國際語
     · 解美特語
     · 克林貢語
     · 中間語
     · 日耳曼人民語
     · 斯洛威幽語
     · 奧西蒂爾普語
     · 昆雅語
     · 基本英語
     · 李多雷話

同時代前的語言
     · 近代英語
     · 中古代英語散文
     · 中古代英語韻 (第一首)
     · 中古代英語韻 (第二首)
     · 古代英語 (盎格魯撒克遜語, 第一篇)
     · 古代英語 (盎格魯撒克遜語, 第二篇)
     · 中古代薩克遜語
     · 古代薩克遜語
     · 古代德語
     · 漢語文言文

滅亡語
     · 拉丁語 (第一篇)
     · 拉丁語 (第二篇)
     · 拉丁語 (第三篇)
     · 哥特語
     · 科普特語