Location: Nagasaki, Japan

e m’appelle Tomoki Minohara (né en 1982). Je suis né et je vis à Nagasaki, une préfecture de l’Île de Kyushu, située au sud-ouest du Japon. L’histoire de Nagasaki a éveillé ma curiosité pour les langues étrangères, en particulier le néerlandais.

Pendant la période d’isolationnisme (1641–1853) Nagasaki était la seule ville qui commerçait avec les pays européens. La connaissance de la langue néerlandaise se diffusa au Japon et principalement à Nagasaki, le centre d’études hollandaises (Rangaku en japonais) où de nombreuses personnes de différentes régions venaient pour apprendre les études occidentales (médecines, anatomie, technologies, biologie etc.). Pour cette raison, je m’intéresse particulièrement à l’hollandais.

Orandazaka ("pente hollandaise") à Nagasaki

L’études des langues minoritaires et des dialectes m’intéresse également. Pendant mon séjour d’études à l’université en France, j’ai été hébergé chez une famille d’accueil avec un étudiant de la Flandre belge. À cette époque-là, je ne connaissais pas l’hollandais mais j’avais quelques connaissances générales sur la situation linguistique de la Belgique. Grâce à cette personne, j’ai pu connaître les différences entre le flamand et le néerlandais.

Je suis un passionné des langues. Depuis 1996 jusqu’à aujourd’hui, j’étudie principalement les langues romanes. Je parle français, italien, espagnol, galicien, portugais et catalan. Il y a quelques années, j’ai élaboré une liste de paroles anglaises dérivées du latin et du grec (l’étymologie et la comparaison entre l’anglais et les langues romanes). En 2003 j’ai commencé à apprendre le néerlandais et le frison (langue parlée dans le nord des Pays-Bas) en même temps. Je suis intéressé également par l’allemand, le bas allemand, le stellingwerfs (le bas saxon des Pays-Bras) et l’afrikaans. Je suis content de pouvoir utiliser ces langues.

J’aime communiquer avec des membres internationaux inscrits sur ce site!

Tomoki Minohara
2010