[Traditional Script] [Unicode] [Simplified Script] [Zhuyin Fuhao]    
[Roman Script]    
[Modern Chinese Version 1] [Classical Chinese]    

Click here to learn about this language!

鷦鷯

鷦鷯一直把自己的巢建在車棚裡。一旦成年鷦鷯全都飛出家去。他們出門去為小孩子們覓食。這樣小鷦鷯就被單獨留在家中。

過一陣後，鷦鷯父親返回到家中。

『發生什麼事情了？』父親問，『誰欺侮你們了。孩子們，你們都被嚇壞了。』

『噢，爸爸，』他們說,『有一個大獅子剛才來了。他看上去凶殘可怕。他一直瞪著我們的家。那雙大眼睛把我們嚇壞了。』

『我明白了，』父親說，『那麼他現在去那裡了？』

『哎，』他們說，『他向那條路走去了。』

『你們等著我，』父親說。『我就去追他。別擔心了，孩子們。我會教訓他的。』然後他向獅子方向飛去。

當他拐過彎，就看見那隻獅子正在那裡一個人散步。

但是鷦鷯父親並不害怕。他飛下去，落在獅子的後背上。開始斥責他：『你到我家裡干什麼去了？』他說：『干嘛嚇唬我的孩子們？』

獅子毫不在意，依舊散著步。

這個不以為然的態度讓鷦鷯父親更加嚴厲地開始斥責他：『你不應該到我家那裡去。我告訴你，如果你再來，』他說，『你看好！我其實不想這樣做，』他說著，最後抬起一條腿，『但是，下次我就會用腿踢爛你的後背。』

然後，他飛回自己的巢。

『沒事了，孩子們。』他說，『我已經教訓了他一通。他不會再來了。』