Lowlands-L Members' Gallery
Lowlands-L : "My Lowlands" -- List members sharing their discoveries, ideas and feeling

Frontpage

Members' works
Mark Brooks
Sandy Fleming
Reinhard F. Hahn
Hannelore Hinz
Arthur A. Jones
Jakob Liek
Thomas Mc Rae
Tomás Ó Cárthaigh
Andrys Onsman
Wesley Parish
Pat Reynolds
Arend Victorie
Marsha Wilson

The Pin Wall

THIS SERIES:

Contents

Poems
Short Prose
Translations
Songs
Music
Performance
Pictures
Video
For Children

Contact
Disclaimer

OTHER SERIES:

Lowlands-L

Facebook
Offline Resources
Lowlands Shops
  · Canada
  · Deutschland
  · France
  · 日本 Japan
  · United Kingdom
  · United States
Anniversary
Travels
Traditions
The Crypt
History
Language Tips
Members’ Links



Portrait of Reinhard F. Hahn
Na Reinhard F. Hahn
sien Warken

Muttst ünnen de Titels anklicken.
Prosa-Œverdrägen:
· Knuddel das Krokodil
· Alice ẹhr Ẹventüürn in’t
  Wunnerland
Lyrik:

· Haiku (ingelsch)
· Haiku (plattdüütsch)
· Handdook
· Ich kann sie mir jetzt
  bildlich vorstellen

· In de still
· Pullwicheln
· Rondeau in F# Minor
  (Rondo in F#-Moll)
· Stappen in’n Sand
· Song of the Lowlands  
· Lowlands on My Mind
· Ultraschall-Wegenleed 
Nadichtte Lyrik:

· As Lovely as Stars
· Derart grausamer Durst
· Drinking Alone
  Beneath the Moon
· 
Haiku 1
· Haiku 2
· Just One More Time

· 
Kinner vun’n Wind
 
· 
Mein Ruheplatz
 
· 
Neighbor in Black

· Never a Hue
 
· 
The Place of Mine
 
· Träume von De Valera
· Westwärts schauende
  Dame

· Hello, Dear Friends!
· So ’n gräsigen Dörst

· One More Time
· Ultrasound-Lullaby 
· Lusatia, Beautiful 
  
(Sorbsche Hymne)

Reinhard F. Hahn

Seattle, Washington, USA

[Afrikaans] [Castellano] [Deutsch] 
[English] [Nederlands] [Português] 

Plattdüütsch (Nedersassisch)
(Low German, Low Saxon)


Reinhard F. Hahn (nu tomehrst „Ron“ nöömt) is ’n boornen un tagenen Hamborger, hett in Australien, China un de USA wahnt un is vääl in Eurasien, Australien un Noordamerika rümmerreist. Upstünds wahnt he an de Westküst vun de Vereenigten Staaten, tovœr in Perth un Fremantle, Westaustralien.

Sien Intressen kannst mit een enkelt Woord upnömen: „Kommunikatschoon“. Daar is allens de Grundlag’ vun, wat mit Spraak un mit de Kommunikatschoon mank de Völker to maken hett.

Na ’n Barg Jahrn vun Afrieten in ’t akadeemsche Flagg is Hahn sien künsterischen Drift wedder na vœr to kamen, un dat so üm un bi to de Tied, as he wedder fünd, wat ’n good un geern sien „Wotteln“ nömen kann. Un daar was ook sien Vœrvadders ähr neddersassische (plattdüütsche) Spraak mit bi. De harrn s’ in Noorddüütschland un in de oosternen Nedderlannen dunn jüst ünner Druck vun de EU offitschell gellen laten.

Na Hahn sien Dinken is dat ’n egenstännige Spraak un schull ook so ankäken un bruukt warrn. Un so schrifft he ähr ook geern un œverdriggt Warken ut annere Spraken in ähr, un dat ook ut’t Japaansche un Chineessche. Welke Noorddüütsche findt dat heel snaaksch un gediegen, wiel dat de Spraak up düsse Aard un Wies’ buten dat lüerlütte Flagg bruukt wardt, dat ähr na Jahrhunnerden vun Ünnerdrücken na denne Minschen ähr Dinken noch œvrig is.

’n Paar vun Hahn sien neddersassischen Warken sünd in Noorddüütschland mang de Lüd’ kamen, un 1999 kreg’ he den Freudenthal-Pries. Sien plattdüütsch Œverdragen vun Alice's Adventures in Wonderland keem in’t Jahr 2010 ünner de Lüd’.

Hahn is een vun twee Begrünners vun Lowlands-L un is daar al vun Anfang af an de Höövtredaktöör.





© 2005, Lowlands-L • ISSN 189-5582 • LCSN 96-4226 • All international rights reserved.
Lowlands-L Online Shops: Canada · Deutschland · France · 日本 · UK · USA