Lowlands-L Members' Gallery
Lowlands-L : "My Lowlands" -- List members sharing their discoveries, ideas and feeling

Frontpage

Members' works
Mark Brooks
Sandy Fleming
Reinhard F. Hahn
Hannelore Hinz
Arthur A. Jones
Jakob Liek
Thomas Mc Rae
Tomás Ó Cárthaigh
Andrys Onsman
Wesley Parish
Pat Reynolds
Arend Victorie
Marsha Wilson

The Pin Wall

THIS SERIES:

Contents

Poems
Short Prose
Translations
Songs
Music
Performance
Pictures
Video
For Children

Contact
Disclaimer

OTHER SERIES:

Lowlands-L

Facebook
Offline Resources
Lowlands Shops
  · Canada
  · Deutschland
  · France
  · 日本 Japan
  · United Kingdom
  · United States
Anniversary
Travels
Traditions
The Crypt
History
Language Tips
Members’ Links



Arend Victorie

[To Arend Victorie’s index]


Drèents*
> Düütsche Schrievwies’
English


Naober in Black

dœr Arend Victorie (2009)

Hu fààk tröff ik u,
’s avends,
wej bäidend mit de Hond?
Gewohn, bejpraten,
tiedloos,
Sigarette in de Mond.
Även dat Pratie,
weten,
dat ’t guud gieht, of niet.
Även stillestahn,
bäidend,
befrœren in de Tied.
Hu fààk däink ie da’ ’k,
’s avends,
allent mit mien Hond.
Noch däinke an u,
wetend,
da’ j’ niet mehr koomt.
Nou stah ’k hier,
allent,
Mit mien Hond en mien Scheck.
En fühl wat a’ ’k,
miss,
Mien Naber in Black.


[To Arend Victorie’s index]


© 2005, Lowlands-L • ISSN 189-5582 • LCSN 96-4226 • All international rights reserved.
Lowlands-L Online Shops: Canada · Deutschland · France · 日本 · UK · USA