Arend Victorie

[To Arend Victorie’s index]

As Sterren so moi
(Cillie Nävelhexe)
Ümschrift vun Reinhard F. Hahn

Video: “Cilie de nevelhekse” deur No Name

Höört hier, allemaole, wat ik hebb te verhalen¹
van een Magien, dat wohnde in ’t Hollaandscheveld.²
Hör Name was Cillie van rieke Familie,³
Maar dat harr dat Magien gieniene vertellt.
As ’s mörgens de Sünne sien Rees’ weer begünde,
danzte Cillie en dreef dann de Mist üüt ’t Fehn.
Aover Heede en Fenn klünk hör golden Stemm.
So singen as Cillie, dat künn der gien iene.
As Sterren so moi. As Sterren so moi.
Hör Ogen, die strahlden as Sterren so moi.

Gien Meensch mügg hör lieden en begünden te verbieden,
dat ’t Magien in ’t Dörp sich niet mehr mügg vertonen.
’t Volk begünde een Hetze en nüümden hör een Hexe.
Se künn tun maar amper an ’t Füür noch ontkomen.
Maor een jonge Edelmann, die dœr de Heee quamm.
Die stœhl tun ’t Harte van dat Magien üüt ’t Fehn.
All dwalend dœr ’t Fenn, en, behext dœr hör Stemm,
dacht die Jonker an Cillie, ja, Cillie allien.
As Sterren so moi. As Sterren so moi.
Hör Ogen, die strahlden as Sterren so moi.

Nieuws: Een verschiening van Cillie! (Hier klikken)

Maor dat müch ook niet baten. He müss hör verlaoten.
De Jonker sien Aolders, die waren der op tegen.
He künn alleent maor belaoven, ümme terogge te komen
bej Cillie, lief Cillie, sien Nymph üüt ’t Fehn.
Doodsiek en verwarrt, ümdat ’t Noodlott hör tarrt,
Dwaalt Cillie op een Nacht in een Störm dœr ’t Fehn.
Al dwalend dœr ’t Donker röpp se ümme hör Jonker.
Gien Meensch wett, waordœr as tun ’t Magien verdween.

Rondümheer wordt vertellt, loop ie ’s nachts hier dœr ’t Feld
Spookt de Geest van lief Cillie. Hör Siehl fiendt gien Freed’.
Die Schimm in ’t Donker röpp noch steets ümme hör Jonker.
As Sterren so moi. As Sterren so moi.
Hör Ogen, die strahlt noch, maar hör Stemme schrout Leed.
As Sterren so moi. As Sterren so moi.
Hör Ogen, die strahlt noch as Sterren so moi.

[To Arend Victorie’s index]